Útmutatók

Allergének az étteremben: mit ír elő a törvény, és hogyan szervezze meg

Frissítve: 2026. október 15. · 2 perc olvasás

Az étteremnek tájékoztatnia kell vendégeit 14 allergén jelenlétéről az ételeiben, még akkor is, ha semmi nincs csomagolva. Ez törvényi kötelezettség, és mindenekelőtt biztonsági kérdés: egy hiba kórházba juttathatja a vendéget. Íme, mit mond a szabály, és hogyan szervezze meg az információt, hogy az pontos maradjon.

Mit mond a törvény

Az 1169/2011/EU európai rendelet, az úgynevezett INCO-rendelet előírja a fogyasztók tájékoztatását az élelmiszerekben található allergénekről, beleértve a nem előrecsomagolt élelmiszereket is: az étteremben felszolgált, elvitelre vagy kiszállításra szánt ételeket.

Franciaországban az információt írásban, olvashatóan és a vendég számára a helyszínen, a rendelés előtt hozzáférhető módon kell megadni: az étlapon, kifüggesztve vagy egy szabadon megtekinthető dokumentumban. A kizárólag szóbeli tájékoztatás nem elegendő.

Távértékesítés, click & collect vagy kiszállítás esetén az információnak a vásárlás előtt és az átadáskor is rendelkezésre kell állnia.

A bejelentendő 14 allergén

  • Glutént tartalmazó gabonafélék (búza, rozs, árpa, zab, tönkölybúza, kamut)
  • Rákfélék
  • Tojás
  • Hal
  • Földimogyoró
  • Szójabab
  • Tej, beleértve a laktózt
  • Héjas gyümölcsök: mandula, mogyoró, dió, kesudió, pekándió, brazil dió, pisztácia, makadámdió
  • Zeller
  • Mustár
  • Szezámmag
  • Kén-dioxid és szulfitok, 10 mg/kg vagy 10 mg/L feletti koncentrációban
  • Csillagfürt
  • Puhatestűek

Gyakori buktatók

  • Az alreceptek: egy alaplé, egy mártás, egy tészta vagy egy panír olyan allergéneket tartalmazhat, amelyeket a kész étel láttán elfelejthetünk.
  • Beszállítóváltás: ugyanannak a terméknek az összetétele márkánként eltérő lehet.
  • A napi ajánlat: gyorsan készül, ezért gyakran kimarad az allergén-nyilvántartásból.
  • A közös olajsütő és eszközök: a halhoz vagy panírozott termékekhez használt sütőolaj átadja azok allergénjeit.
  • A fordítások: egy kézzel fordított étlapon elveszhet egy allergénre vonatkozó jelölés.

A „nyomokban tartalmazhat” jelölés nem kötelező a rendelet szerint. Ha használja, annak valós szennyeződési kockázatot kell tükröznie. A „gluténmentes” jelölés ezzel szemben szabályozott: kevesebb mint 20 mg glutén kilogrammonként.

Egy egyszerű módszer a naprakészség megőrzésére

  • Vezessen minden ételhez egy adatlapot, amely tartalmazza az összetevőket és az alrecepteket.
  • Minden recept- vagy beszállítóváltáskor, valamint minden napi ajánlat esetén vizsgálja felül az adatlapot.
  • Ugyanazt az információt jelenítse meg mindenhol: nyomtatott étlapon, online étlapon, kioszkon, nyugtán.
  • Képezze ki a felszolgáló csapatot: tudniuk kell, hol találják az információt, és mit kell tenniük, ha egy vendég allergiát jelez.
  • Fordíttassa le az étlapot az allergénekkel együtt a külföldi vendégek számára.

Gyakori kérdések

Elegendő egy „kérdezze a pincért” megjegyzés?

Nem. Franciaországban az allergénekre vonatkozó információnak írásban kell rendelkezésre állnia, és a vendégnek a rendelés leadása előtt meg kell tudnia tekinteni. A pincér kiegészítheti, de nem helyettesítheti.

Ki ellenőrzi?

A csalás elleni küzdelem ügynökei (DGCCRF és a lakosságvédelmi megyei igazgatóságok) a vendéglátóhelyeken tartott ellenőrzéseik során.

Fel kell tüntetni a nyomokban előforduló allergéneket?

Ez nem kötelező a rendelet szerint. Ha feltünteti, a megjegyzésnek meg kell felelnie a konyhájában fennálló valós keresztszennyeződési kockázatnak.

És a házhozszállítás és az elvitelre történő értékesítés esetén?

Az információnak a vásárlás előtt, például a rendelési weboldalon, valamint a rendelés átadásakor rendelkezésre kell állnia.

Ez az útmutató általános tájékoztatást nyújt. Nem helyettesíti könyvelője vagy jogásza tanácsát.

Készen áll arra, hogy Menuchicot a saját étlapjával lássa?

30 perces demó, az Ön ételeivel előkészítve.